Pronombres Personales / PERSONAL PRONOUNS, Part 2

En el anterior post estudiamos las formas Tónicas de los pronombres personales. Hoy estudiaremos las formas Átonas.

Formas Átonas

                         Singular             Plural

1ª persona            me            nos
2ª persona            te              os
3ª persona         le/la/lo      les/las/los

Observaciones:

• Las formas me, te, nos y os  expresan tanto el objeto directo como el indirecto. Se colocan delante de las formas personales del verbo: 

(él) me/te/nos/os  vio.  (objeto directo)
(él) me/te/nos/os  dio un regalo. (objeto indirecto)

• Las formas de 3ª persona lo-s (persona, cosa, masculino) y la-s (persona, cosa, femenino) expresan el objeto directo y también se colocan delante del verbo:

(yo) lo/los/la/las vi.
(tú) lo/los/la/las saludaste.
(usted) lo/los/la/las tiene.

• La forma lo, también puede referirse a acciones o conceptos. Puede sustituir a oraciones completas:

Lo comprendo, pero no lo acepto.
     -Aquí lo sustituye a lo que hace, dice, piensa...-

¿Estás cansado? ... Sí, lo estoy.  ¿Sabes qué hora es? ... No, no lo sé.
Fórmula para las respuestas cortas:   sí/no +  lo + verbo

• La forma le/les expresa el objeto indirecto, sin distinción de género (masculino/femenino) y también se coloca delante del verbo:

(yo) le/les di un regalo.   -le di un regalo a ella-    -le di un regalo a él-
(tú) le/les compraste un helado.
(usted) le/les ofreció un café.

• La forma le/les también puede expresar el objeto directo masculino de persona alternando con lo/los:

(yo) lo/le vi (a él).   
(tú) los/les saludaste (a ellos). 

• Como he dicho más arriba, las formas átonas se colocan delante del verbo. Excepto con las formas de imperativo afirmativo, que se colocan detrás del verbo:

Dame las llaves. ---  No me des las llaves.
Míralos. --- No los mires.

• Con el gerundio y el infinitivo, el pronombre se coloca detrás del verbo formando una sola palabra:

No sé si hacerlo o no hacerlo.
¿Qué hago, perdonarte o no perdonarte?
Perdonándome te sentirás mejor.
Gritándonos no conseguirás nada.


CONCURRENCIA DE DOS PRONOMBRES ÁTONOS (objeto directo e indirecto)

• Fórmula: forma de objeto indirecto + forma de objeto directo:

Me lo cuentas demasiado rápido.
Ya te lo he dicho.
Nos los tiene que dar pronto.
Mañana os la vamos a enviar.

• Recordemos que las formas de objeto indirecto de 3ª persona son le/les. Cuando estas formas concurren con las de objeto directo de la misma persona, se transforman en la forma única se por razones de eufonía:

Se los regaló ayer. (a usted)   -Ayer le regaló los zapatos-
Se las he arreglado. (a él)   - Le he arreglado las puertas rotas-
Se los vendieron la semana pasada. (a ella)  - La semana pasada le vendieron los coches-
Se lo he dicho ya. (a ellos)  - Ya les he dicho lo que deben hacer-
Se lo prohibió. ( a ellas)   - Les prohibió hacerlo-

• En español la tendencia al uso redundante de los pronombres átonos es frecuente, podemos encontrar dos en la misma frase - uno directo y otro indirecto- :

Los zapatos se los entregué al zapatero.  -se los entregué-
El dinero se lo di al camarero.  -se lo di-
La herencia se la dejó a su hermana.   -se la dejó-

   

MAP of the WORLD Spanish vocabulary

MAPA DEL MUNDO

Continentes-Países / Continents-Countries

Europa / Europe

      Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bielorusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Moldavia, Montenegro, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania. (Liechtenstein, Mónaco, San Marino, El Vaticano)   

Asia / Asia

      Afganistán, Arabia Saudita, China, Corea del Norte y del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, India, Indonesia,  Irak, Irán, Israel, Japón, Líbano, Maldivas, Malasia,  Pakistán,   Palestina, Tailandia.......

África / Africa

      Argelia, Cabo Verde, Camerún, Costa de Marfil, Congo, Egipto, Etiopía, Guinea, Gambia, Guinea Ecuatorial, Kenia, Libia, Madagascar, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Namibia, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Túnez, Uganda, Zambia....... 

América - Norteamérica, Sudamérica / North America, South America

      Antígua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Méjico, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela. 

Oceanía-Australia / Australia

      Australia, Fiyi, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa...... 

Antártida / Antarctica

 

Océanos / Oceans

Atlántico / Atlantic
Pacífico / Pacific
Índico / Indian
Antártico / Antarctic

Mares, Bahías, Golfos / Seas, Bays, Gulfs

Mar Mediterráneo / Mediterranean Sea
Mar Rojo / Red Sea
Mar Negro / Black Sea
Mar del Norte / North Sea
Mar Caribe / Caribbean Sea
Mar Caspio / Caspian Sea
Mar Báltico / Baltic Sea
Mar de Barents / Barents Sea
Mar Arábigo / Arabian Sea
Mar de Bering / Bering Sea
Golfo de Alaska / Gulf of Alaska
Golfo de Méjico / Gulf of Mexico
Golfo de Guinea / Gulf of Guinea
Golfo Pérsico / Persian Gulf
Bahía de Bengala / Bay of Bengal
Bahía de Hudson / Hudson Bay

Pronombres Personales / PERSONAL PRONOUNS, Part 1

Los pronombres personales se usan para sustituir los nombres de la personas que de alguna forma participan en el acto de la comunicación.


Estudiaremos los pronombres personales en dos apartados, formas Tónicas y Átonas, hoy veremos las formas tónicas:

 Formas Tónicas

                                 Singular                            Plural

1ª persona                  yo                     nosotros/nosotras
2ª persona                  tú                      vosotros/vosotras
3ª persona*                él/ella/usted       ellos/ellas/ustedes

* existe un pronombre neutro, ello, de uso poco común.


Observaciones formas tónicas:

• Existen 4 formas para la 2ª persona del singular y del plural: tú/usted/vosotros-as/ustedes. Respondiendo al tratamiento de confianza (tú/vosotros-as) y al tratamiento formal o de respeto (usted/ustedes).
• Las formas usted/ustedes están colocadas junto a las formas de 3ª persona porque tienen la misma forma verbal: él/ella/usted   canta, come, duerme. ellos/ellas, ustedes  cantan, comen, duermen etc.
• El estudiante extranjero debe tener en cuenta que estas formas se utilizan poco en función de sujeto porque la conjugación verbal en español indica claramente las diferentes personas. Normalmente se dice: bebo agua, vas al cine, leen un libro... Cuando usamos estas formas delante del verbo es para dar un matiz de énfasis o intensidad.
• Uso con preposiciones: Estos pronombres normalmente van precedidos por preposiciones, excepto yo y tú. Para usted, con ellos, por ella, de nosotros, entre vosotras... Los pronombres yo y tú, precedidos de preposiciones, cambian a mí y ti. Para mí/ti, por mí/ti, de mí/ti... En el caso concreto de la preposición con, se dice conmigo y contigo. ¿Vienes conmigo? Juan estudia contigo. * Con las preposiciones entre y según las formas yo y tú no cambian: Entre tú y yo hay mucha distancia. Según tú, el problema no tiene solución.

Basic Spanish COLOURS

      

Rojo / Red                                  

Verde / Green

Azul / Blue

Amarillo / Yellow

Rosa / Pink

Morado / Purple

Marrón / Brown

Naranja / Orange

Gris / Gray

Dorado / Golden

Plateado / Silver

Negro / Black

Blanco / White        

• El bolso es rojo
• Las manzanas son rojas
• La botella es verde
• El campo es verde
• Los zapatos son marrones
• La camisa es marrón
• Las pelotas son naranjas
• El libro es naranja
• Tiene el pelo gris
• Las mesas son grises
• Las joyas son doradas
• El reloj es dorado
• Las letras son plateadas
• El botón es plateado
• El abrigo es negro
• La bufanda es negra
• El sombrero es blanco
• Tengo una falda blanca

CONDICIONAL PERFECTO de Indicativo

CONDICIONAL PERFECTO (Indicativo)
* Compuesto

Verbo HABER*         +       Verbo en PARTICIPIO**
en Condicional Imperf.


* Expresa una acción probable anterior al eje del pasado.

• Era media noche y aún no habían llegado... supongo que habrían perdido el tren.
• ¿Por qué no contestó al teléfono aquel día? ... no sé, se habría dormido...

* Se usa para formar oraciones compuestas condicionales con el Pretérito Pluscuamperfecto del subjuntivo. Para hablar de un pasado supuesto, poco probable o hipotético.

• Si hubieras llegado antes de comer, habrías visto a Sara.
• Habría visitado París si hubiera tenido más tiempo.
• Si hubiésemos estudiado más, habríamos aprobado el exámen.

* Se usa para hacer preguntas retóricas o conjeturas en el pasado.

• La calle estaba llena de policías... imagino que habría ocurrido algo importante.
• ¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?

* Conjugación Verbo Haber 
** Formación del Participio